I assume you want to edit this plugin: http://ckeditor.com/addon/bbcode
You just simply need to the 'div' tag to bbcodeMap and tagnameMap to be converted (and not rewritten to p tag). Another stap is to edit stylesMap by adding align: 'text-align'.
That shoudl work.