Ok well i found the problem ...
The div of the chart was not yet created when i called the kendo.ui.progress function.
I had to delayed it with jquery ready :
$(document).ready(function () {
var ajaxContainer = $("#chart");
// show loading overlay
kendo.ui.progress(ajaxContainer, true);
});