You don't have to select the .git
folder but the root folder of the repository which contains all the files and the .git folder.
So if you have ~/SourceCode/MyProject/.git
then you select ~/SourceCode/MyProject/
. As you do in any other git GUI app.