.FindControl()
doesn't perform the search recursively, so one way to solve it is writing a custom method to do it.
Something around these lines:
private Control FindControlRecursive(Control root, string id)
{
if (root.ID == id)
{
return root;
}
foreach (Control c in root.Controls)
{
Control t = FindControlRecursive(c, id);
if (t != null)
{
return t;
}
}
return null;
}