roxygen2
is for making help files for an R package. I'm not sure how help files outside of a package context would be organised. Would you still want R and man directories? If so, then you are almost there with creating a package.
So, no, you can't use roxygen2
in a not-a-package.