I've "solved" the problem by setting up TWO repositories:
/[Project Name]2010/[all files and folders]
/[Project Name]2012/[all files and folders]
This is a last-ditch effort. My original intent was to create branches under the Project, but that would interfere with the fact that the solution files are totally different content-wise but named exactly the same.