If you look at the I18n
gem interpolate function, you will see that you can't do this by passing values, because if output is not string
interpolate will no work.
But nothing prevents you to do the following:
t('names').map{|s| I18n.interpolate(s, name: 'foo')}