If the XML is not complex, you can write a simple script that convert it to other format. such as simple hash, use Data::Dumper to dump it to a file, and eval the output on your AIX.
If it is complex, you need to make your own in-memory representation of the XML, (with noting attributes, child elements, text nodes, namespaces... how complex is your input?) and dump / eval that.
sample code to evaling: (untested)
# read the data to variable
open my $fh, "<", "dumpfile.txt" or die "file not found";
my $dump = do { local $/ = <$fh> };
close $fh;
# eval the dump
my $VAR1;
eval $dump;