You can use this code to pull it out of the plist:
NSBundle.MainBundle.InfoDictionary [new NSString ("CFBundleVersion")].ToString ();
You can also use CFBundleShortVersionString
, which is the other value for versions. Xamarin recently added support for both in Xamarin Studio.