You might be able to use Activity Manager commands from adb
adb shell am start -a <some intent>
or
adb shell am startservice -a <some intent>
but you should read the question Android Intent to launch radio application
Unless you can find out what the intent is called then you may be completely stuck.