Yes, you can use the 'Evict Unused Proxied Items From Repository Caches' configuration option: http://books.sonatype.com/nexus-book/reference/confignx-sect-managing-tasks.html
(Note that by default, your downstream proxy only fetches items when they're requested, so they won't be 200G to start with)