You are considering adjusting your to-storage mechanism to make updates somewhat easier. The expense you incur is to make the consumer's life harder, they would need to fetch two properties.
Generally, I would favour making the consumer's life easier at the expense of making "plumbing" code more complex.
I would always favour data models that most closely represent the business. If Postcode and StoreNumber are strongly related keep them together.