It's probably because the tags are listed in your sitemap here: http://simonjohn.co.uk/post_tag-sitemap.xml which Google probably gives higher precedence than robots.txt
I'm pretty sure the Yoast plugin you're using has an option to disable the indexing of tags, look in the options page.