The Azure emulator does not include a Service Bus emulator, only a Compute emulator (web/worker roles) and a Storage emulator (blob/table/queue).
You'll either need to use the Azure Service Bus directly or install Service Bus locally (you can install to Windows 7 sp1 and Windows 8 for dev purposes). Information about Service Bus for Windows Server is here.