The developers of SharpDX kindly directed me to the following hack, which is necessary when using the DirectX debug layer with DrawingSurfaceBackgroundGrid.
However, I should mention here, that the breakpoint described in the article linked above, can crash the managed debugger on app switches, even if the breakpoint is disabled.