It's a setting in the tax configuration rather than the coupon configuration.
System -> Configuration -> Sales -> Tax -> Calculation Settings
You need to make sure the tax is applied after the discount has been made. Note that it is actually a legal requirement to set it up like this in some countries, for example in the UK you will get a rap on the knuckles from HMRC if you are making a tax calculation on an amount which is subsequently discounted.