One day perhaps.
Right now it produces bar charts.
And, exports to HTML.
And, scripts can be run via a command-line with output to stdout or file.
But, the bar charts aren't in the HTML output. If you want to handle the charting by yourself, you could try the HTML fragment mode to get just the data as XHTML.
Even so, LINQPad gets more awesome with each release!