I found a solution for my problem and decided to post this as answer, perhaps it will help others.
I have to write my own Softkeyboard
that has no "Input methods" button. You can find a good sample at the android samples (note: IME is a feature since 4.0).
Because of Security reasons I can't select a Softkeyboard programmatically.
So I add an additionally setting where the user can choose a Softkeyboard
with this code:
// http://stackoverflow.com/questions/11036435/switch-android-keyboard-profile-programmatically
InputMethodManager imeManager = (InputMethodManager) getActivity().getApplicationContext().getSystemService(Context.INPUT_METHOD_SERVICE);
imeManager.showInputMethodPicker();