This gives a list of results, and the list is what causes the unsupported type error:
tree.xpath("//ul[@dir='ltr']/li/text()")
You must instead store each result:
unique_keys = ['datum', 'uitspraak']
for x in uitspraak:
data = {'datum': datum, 'uitspraak': x}
scraperwiki.sql.save(unique_keys, data)
There may be a better way to store multiple results – I've never used scraperwiki before and don't know the API.