I have never used Ben's plugin, but it looks like the throttle plugin doesn't fire the function it returns a new function that can only be fired x times per second (or whatever). This works because in JS functions are first-class Objects, so a function can just return a new function.
so if you want the function to fire you need to call it,
var throttledFunc = $.throttle(250, function() {console.log(1)});
$(window).scroll( function(event) {
if (!event.isTrigger) {
throttledFunc(event);
console.log(2);
}
});
you can also re-factor your first example like
var throttledFunc = $.throttle(250, function() {console.log(1)});
$(window).scroll(throttlesFunc);
internally jquery takes your passed in function reference and when the scroll event fires it does throttlesFunc(event)