Hi I also kept struggling with this plugin but since the documentation is old so things were not working properly with the latest GAE version due to asm and some other jars.
I tried using this Plugin and its working absolutely fine for me. Also in the backend I have used the normal code for file upload as provided in GAE blobstore documentation. You can also check the real implementation of this plugin on this URL.