I reinstalled the developper tools using the command :
xcode-select --install
which I found here
I had Xcode installed before I updated mountain lion to mavericks, and I guess something went wrong or that it is well known that one has to reinstall the developer tools after upgrading to Mavericks.... Anyway that solve the problem.