From Wikipedia's Semaphore (programming) article and a copy of Dijkstra's work:
- Probeer te verlagen (P) means 'try to decrement'
- Verhogen (V) means 'increment'
P has the Proberen... (try) term in front of the meaningful verlagen (decrement) term because the Dutch words for increment and decrement both start with "V". Dijkstra added the "try to" words in front of the meaningful "decrement" term so that there would be a simpler way of distinguishing between the two functions.