Yes, in fact it's recommended.
That document was out of date, since Joomla 1.6 the recommended location has been for language files to be stored within the extension's directory. This is explained in the Language section of the Manifest Files article.
I've update the J3.2 Creating a content plugin article to reflect the Manifest Files article.