Git or Subversion are your choices here.
Size does not matter. Even single individuals working on their own should be using source code management.
Your decision is in-house or cloud.
GitHub and BitBucket are popular. Why not go with one of those?