First bullet: yes. The variable before the colon is the variable identifying the groups, the variables (possibly none) after the colon are the random effects.
Second bullet: yes
Third bullet: short for variance
, shows the random effects in terms of variances and covariances instead of standard deviations and correlations.
You can read the helpfile here: http://www.stata.com/help.cgi?xtmelogit