I encountered the same issue and found this question. Has this problem been resolved?
Thought it was an iOS 7 bug until I discovered an error on my part. I have added a string @"?"
to recipients
array instead of a phone number. When the message composer sees an invalid number, it displays "Buddy Name". After I corrected the error, "New Message" is displayed instead of "New MMS".