try getting the image as a blob with the right mime type, see [doc here][1],
in your code it would become :
...
attachments: [brochure1.next().getAs('image/png')],
...
PS : didn't have the opportunity to test this, please let us know it it does work. [1]: https://developers.google.com/apps-script/reference/drive/file?hl=fr-FR#getAs%28String%29
EDIT : here is a new version of your code that works, just change the image file names to suit your case.
I wrote a test function to be able to test without form submission.
function test(){
var par = {};
par['values']={};
par.values[0]=new Date();
par.values[1]='xxxxxxx@gmail.com';
par.values[2]='xxxxx';
par.values[3]='yyyyy';
par.values[4]='zzzzz';
par.values[5]='LOGO.jpg';// just for test I took a file I had in my drive
SendBrochure(par);
}
function SendBrochure(e) {
Logger.clear();
var email = e.values[1];
var subject = "ABC Co - Information you requested";
var msgcc = "yyyyyyyy@gmail.com";
var aliases = GmailApp.getAliases();
var cxnm = e.values[2] + " " + e.values[3] + " " + e.values[4];
var msgl1 = "Greetings from ABC Co, " + cxnm + ".";
var emailText = "<b>Greetings from ABC Co, " + cxnm + ". </b> <p>With reference to your conversation "+
"with us and your request for information, please find attached herein the same.</p> <p> Should you "+
"require further assistance, please contact the undersigned, or refer to the brochure for pertinent "+
"site contact details.</p> <p>We appreciate your interest and look forward to your visit soon.</p>"+
"<p> Thanks and regards, <br><b>ABC Co</b><br>Tel: +1 202 555 1212<br>Web: www.abc.com </p>";
var brochurename = e.values[5]; //gets file name from form (already filled in - for e.g f_1.png)
var brochure = false;
Logger.log('brochurename = '+brochurename)
var brochure1 = DriveApp.getFilesByName(brochurename);
if(brochure1.hasNext()){
var brochure = brochure1.next().getBlob();// get the blob
Logger.log('brochure name = '+brochure.getName())
}else{
Logger.log("didn't find a file with name = "+brochurename)
}
Logger.log('email data = '+email+' '+subject+' '+ msgl1)
if(brochure){
GmailApp.sendEmail(email, subject, msgl1,{attachments:[brochure], htmlBody:emailText});
GmailApp.sendEmail(msgcc, "Email sent!", "Your email request to " + email + " has been completed successfully at " + e.values[0])
}
GmailApp.sendEmail(msgcc, "Email not sent!", "Your email request to " + email + " has not been sent because of an invalid attachment\nSee Log below : \n\n"+Logger.getLog());
}