Obviously there is lots of software to do this, but I was looking for any advice someone might have to help me narrow down the search because there are so many scripts to test.
In this case, I settled on CiviCRM, which has both a drupal and a wordpress integration and does everything that I needed, specifically the ability to record lots of meta data about the individuals in the database and then to segment that data to use for sending email.