I wrote an hybrid Batch-JScript program called FindRepl.bat that use JScript's regular expressions to search for strings in a file. Using my program you may solve your problem this way:
FindRepl.bat "FontFamily\((.*)\)" /$:1 < input.txt
You may get my program from this site.