I think you'll find that guava is a dependency for Espresso.
You are using both the bundled espresso jar and a guava import which look like they contradict each other.
instrumentTestCompile files('libs/espresso-1.0-SNAPSHOT-bundled.jar')
instrumentTestCompile 'com.google.guava:guava:11.0.2'
The bundled version of espresso comes with guava 14.0.1.
Remove the surplus guava jar you have in the gradle test dependencies.
If this doesn't work can you also post the relevant section of you test manifest.