No the configuration cannot be separated into multiple parts.
I would not recommend changing the XML directly. Use one of the management interfaces like CLI, the web console or the jboss-as-maven-plugin.
I'm not too familiar with the security configurations, but logging will be dealt with quite differently. You might want to see some of the how to's if you're using log4j.