A quick google of the error message shows
PanelMenu can't be rendered when it's sub elements contain comments. a html alert dialog will be shown on which written "UI Layout Initialization Error..." and on the server an exception is thrown "java.lang.ClassCastException:com.sun.faces.facelets.compiler.UIInstructions cannot be cast to org.primefaces.model.menu.MenuElement".