The <sj:menu>
tag generates a menu from list values, to create submenu you should use <sj:menuItem>
in the body of <sj:menu>
tag.
Also in the body of <sj:menuItem>
you can use <sj:menu>
tag.
The detailed explanation and example you can find here.