I'm sorry to answer my own question, nevertheless, maybe this helps someone to get this right earlier then me.
It seems you have to define System Properties
instead of Configuration Parameters
under the Build Parameters
tab in TeamCity. I'm a little confused why they've used this naming, but as the warning already stated:
It is recommended to define System Property on Build Parameters instead.
You're clearly in advance if you're able to read here.
Sorry.