I am one of the maintainers of the AWS SDK for iOS. The S3TransferManager is intended for use with Amazon S3, not Amazon CloudFront and as such has not been tested or validated for use with this service.
We'll investigate adding this functionality to a later release. Sorry for any inconvenience.