Just return
to the main method. return
just exits the method and continues executing code from the line it was called.
case 1:
String newName = input.next();
studentNamesArray[studentChoice] = newName;
return; //exits this method
//break; <-- not needed after a return!