I'm pretty sure that you can, there should be a property called State
or something similar in the class that manage the device audio.
In XNA there's the property
Microsoft.Xna.Framework.Media.MediaPlayer.State == MediaState.Playing
you should have something like this.
Or try with MediaPlayer.GameHasControl