You can query the attributes of a certain character of your document:
StyledDocument doc = (StyledDocument)textPane.getDocument();
Element element = doc.getCharacterElement(position);
Boolean isItalic = element.getAttributes().getAttribute(StyleConstants.Italic);