Nice puzzle, I agree. Here is a half-way solution in ECLiPSe, a Prolog dialect with constraints (http://eclipseclp.org).
The idea is to have, for every field of the board, four variables N, E, S, W (for North, East, etc) that can take values 0..2 and represent the number of connections on that edge of the field. For the node-fields, these connections must sum up to the given number. For the empty fields, the connections must go through (N=S, E=W) and not cross (N=S=0 or E=W=0).
Your example solves correctly:
?- hashi(stackoverflow).
3 = 6 = = = 6 = 3
| X X |
| 1 X X |
| | X X |
2 | X 1 X |
| | X | X |
| | X | X |
1 | 3 - - 2 X |
3 = = = = 4 1
but the wikipedia one doesn't, because there is no connectedness constraint yet!
:- lib(ic). % uses the integer constraint library
hashi(Name) :-
board(Name, Board),
dim(Board, [Imax,Jmax]),
dim(NESW, [Imax,Jmax,4]), % 4 variables N,E,S,W for each field
( foreachindex([I,J],Board), param(Board,NESW,Imax,Jmax) do
Sum is Board[I,J],
N is NESW[I,J,1],
E is NESW[I,J,2],
S is NESW[I,J,3],
W is NESW[I,J,4],
( I > 1 -> N #= NESW[I-1,J,3] ; N = 0 ),
( I < Imax -> S #= NESW[I+1,J,1] ; S = 0 ),
( J > 1 -> W #= NESW[I,J-1,2] ; W = 0 ),
( J < Jmax -> E #= NESW[I,J+1,4] ; E = 0 ),
( Sum > 0 ->
[N,E,S,W] #:: 0..2,
N+E+S+W #= Sum
;
N = S, E = W,
(N #= 0) or (E #= 0)
)
),
% find a solution
labeling(NESW),
print_board(Board, NESW).
print_board(Board, NESW) :-
( foreachindex([I,J],Board), param(Board,NESW) do
( J > 1 -> true ; nl ),
Sum is Board[I,J],
( Sum > 0 ->
write(Sum)
;
NS is NESW[I,J,1],
EW is NESW[I,J,2],
symbol(NS, EW, Char),
write(Char)
),
write(' ')
),
nl.
symbol(0, 0, ' ').
symbol(0, 1, '-').
symbol(0, 2, '=').
symbol(1, 0, '|').
symbol(2, 0, 'X').
% Examples
board(stackoverflow,
[]([](3, 0, 6, 0, 0, 0, 6, 0, 3),
[](0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0),
[](0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0),
[](0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0),
[](2, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0),
[](0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0),
[](0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0),
[](1, 0, 3, 0, 0, 2, 0, 0, 0),
[](0, 3, 0, 0, 0, 0, 4, 0, 1))
).
board(wikipedia,
[]([](2, 0, 4, 0, 3, 0, 1, 0, 2, 0, 0, 1, 0),
[](0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 1),
[](0, 0, 0, 0, 2, 0, 3, 0, 2, 0, 0, 0, 0),
[](2, 0, 3, 0, 0, 2, 0, 0, 0, 3, 0, 1, 0),
[](0, 0, 0, 0, 2, 0, 5, 0, 3, 0, 4, 0, 0),
[](1, 0, 5, 0, 0, 2, 0, 1, 0, 0, 0, 2, 0),
[](0, 0, 0, 0, 0, 0, 2, 0, 2, 0, 4, 0, 2),
[](0, 0, 4, 0, 4, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 3, 0),
[](0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0),
[](2, 0, 2, 0, 3, 0, 0, 0, 3, 0, 2, 0, 3),
[](0, 0, 0, 0, 0, 2, 0, 4, 0, 4, 0, 3, 0),
[](0, 0, 1, 0, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0),
[](3, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 1, 0, 2, 0, 0, 2))
).