If your test signal is constant the easiest way is to add a Simulink
Constant
block and define the variable as a structure in some script .m file:
testSignal.a = 10;
testSignal.b = 20;
etc
Double-click on the Constant
block, add the variable and then switch to the Signal Attributes
tab where you specify the data type to match your bus signal definition.