the simplest way:
$('.textarea').editable({
success: function(response, newValue) {
return {newValue: response.newValue};
}
}
});
remember to return newValue variable in response content:
{"newValue":"some_string_new_value"}