I think your equation is off by a sign in the top right corner, does this work for you
1.0 - 2.0yy - 2.0zz, 2.0xy - 2.0zw, 2.0xz + 2.0yw
2.0xy + 2.0zw, 1.0 - 2.0xx - 2.0zz, 2.0yz - 2.0xw
2.0xz - 2.0yw, 2.0yz + 2.0xw, 1.0 - 2.0xx - 2.0yy