Library/Application Support Folder is the folder you should be using.
This directory doesn't always exist, and thus you may need to create it. You can enable or disable whether you want to backup this data with iTunes or not.
This data is not accessible even if you enable file sharing. Only data that you put in Document directory would be shared with iTunes sharing, so you can still protect your data and get it backed up as well. Apple's documentation