It's a known issue in checkstyle: github.com/checkstyle/checkstyle/issues/553
As a workaround you can set lineWrappingIndentation property to zero:
<module name="Indentation">
<property name="lineWrappingIndentation" value="0"/>
</module>
But in this case you will also need to remove extra indentations after line breaks, e.g.
return getCalculator().
calculate(...);
instead of
return getCalculator().
calculate(...);