My guess: Some systems (and I assume Windows here) use CR+LF for a single linebreak. For most of the UNIX world - and thus a lot of programmers/programs reading from standard input - these are two, making your output look as if you pressed Enter twice.
Maybe you can search for something like <your terminal> disable crlf
to find a workaround.