Use a custom cell for that and find your cell object using CellForRowAtIndexPath method and now you can easily find your textfield like below.
MyCellView myCell = [myTableView cellForRowAtIndexPath:<your index path>];
myCell.firstTextField
or
myCell.secondTextField
If you want to change the text. You can easily change the text of textField.