It's mainly for historical reasons. We have an RFE to improve on this. Versioning, which is almost completely implemented now, will better allow handling multiple versions of a given form definition.
It's currently not possible to propagate error messages to the UI in the general case. It's possible upon Publish or when using the result-dialog
when submitting, if the service returns an HTML response.