You don't see your checkbox value because you display it before labelled_form_for @issue
so it does not belongs to the form.
You can place it here (there are 2 place for hook)
You can try to implement gem deface
- I managed to use it in Redmine plugin.