You listed both osx
and ios
in the tags, but I'm guessing this is an OS X problem.
There is a "Bordered" checkbox in IB's Attributes Inspector for NSColorWell. This toggles between a button-style color well, which is what you're asking for, and a color well which you can only drag a color swatch from. Make sure that's checked and you'll get the action like you're expecting.